1 00:02:02,941 --> 00:02:04,073 Aí estão eles! 2 00:02:04,774 --> 00:02:06,910 {\an1}É claro que eles estariam aqui... 3 00:02:14,980 --> 00:02:15,980 Uh 4 00:02:36,991 --> 00:02:39,659 {\an1}Isso é ótimo, Sakura... Obrigado, 5 00:02:40,358 --> 00:02:42,460 {\an1}Sakura, eu... Escute... 6 00:02:42,494 --> 00:02:43,594 {\an1}Fique quieto... 7 00:02:44,728 --> 00:02:46,596 {\an1}Preciso manter o foco. 8 00:02:51,765 --> 00:02:54,232 Me desculpe... 9 00:02:54,265 --> 00:02:56,568 {\an1}Desculpe? Para que? 10 00:02:59,335 --> 00:03:01,903 {\an1}Para tudo... 11 00:03:01,937 --> 00:03:04,405 {\an1}Você acertou... 12 00:03:06,773 --> 00:03:07,940 Droga. 13 00:03:14,743 --> 00:03:17,477 {\an1}Já era hora... 14 00:03:17,511 --> 00:03:18,979 Seu idiota! 15 00:03:19,012 --> 00:03:29,017 ♪♪♪ 16 00:03:29,051 --> 00:03:39,088 ♪♪♪ 17 00:03:39,088 --> 00:03:44,858 ♪♪♪ 18 00:03:44,892 --> 00:03:47,125 {\an1}Finalmente voltou a ser como era foi... 19 00:03:52,262 --> 00:03:57,732 {\an1}Naruto... eu estive pensando... sobre o que você uma vez disse para mim. 20 00:03:59,432 --> 00:04:03,902 {\an1}Como quando você está comigo, você me pergunto se é assim que é ter um irmão. 21 00:04:11,606 --> 00:04:13,073 Agora, finalmente... 22 00:04:13,940 --> 00:04:16,240 {\an1}...acho que sei o que você significava. 23 00:04:22,911 --> 00:04:24,712 Ahh! 24 00:04:47,290 --> 00:04:59,696 (Madeira rangendo) 25 00:04:59,730 --> 00:05:01,831 (Falha) 26 00:05:02,897 --> 00:05:03,698 Hein?!? 27 00:05:03,732 --> 00:05:13,803 ♪♪♪ 28 00:05:13,837 --> 00:05:23,875 ♪♪♪ 29 00:05:23,875 --> 00:05:33,813 ♪♪♪ 30 00:05:33,847 --> 00:05:46,219 ♪♪♪ 31 00:05:46,252 --> 00:05:50,254 (Quebrando madeira) 32 00:05:50,287 --> 00:05:54,024 ♪♪♪ 33 00:05:54,057 --> 00:06:02,028 {\an4}É como... como cheguei sinta o do meu pai, o da minha mãe, e a dor do meu irmão Itachi e emoções... 34 00:06:10,899 --> 00:06:12,867 Naruto... 35 00:06:12,900 --> 00:06:16,367 {\an1}Agora começarei a conhecer seu dor e sentimentos também... 36 00:06:18,903 --> 00:06:23,872 {\an1}Você nunca me interrompeu. Na verdade, você continuou tentando se aproximar eu. 37 00:06:29,441 --> 00:06:35,344 (Vento giratório) 38 00:06:36,145 --> 00:06:44,416 ♪♪♪ 39 00:06:44,449 --> 00:06:45,916 {\an1}Obrigado, Naruto... 40 00:06:56,188 --> 00:06:59,690 SHIKAKU NARA 41 00:06:59,723 --> 00:07:02,125 INOICHI YAMANAKA 42 00:07:08,062 --> 00:07:12,030 {\an1}Você poderia ter vindo justificadamente me atacando com ódio... 43 00:07:13,563 --> 00:07:17,532 {\an1}Mas em vez disso... você nunca parou me chamando de seu amigo. 44 00:07:17,765 --> 00:07:20,701 NEJI HYUGA 45 00:07:24,036 --> 00:07:27,503 {\an1}Mesmo que eu tenha tentado quebrar esse vínculo sozinho. 46 00:07:34,374 --> 00:07:37,341 {\an1}(Multidão reclamando) 47 00:07:37,375 --> 00:07:41,410 {\an1}Como expliquei,... isso é simplesmente a política da Folha Vila! 48 00:07:41,712 --> 00:07:46,413 {\an1}Somente aqueles que estão autorizados pode entrar! Todos os outros, por favor, saia! 49 00:07:46,947 --> 00:07:49,816 {\an1}Você tem alguma ideia de até onde eu viajou para chegar aqui?! 50 00:07:50,215 --> 00:07:51,917 {\an1}Vamos! Vamos vê-lo, apenas uma vez! 51 00:07:53,450 --> 00:07:55,417 {\an1}Escute, aqui é o Village política... 52 00:07:55,451 --> 00:07:57,519 {\an1}Abra! Vamos ver Naruto! 53 00:07:57,853 --> 00:08:00,188 {\an1}Por favor! Não empurre! É perigoso! 54 00:08:06,457 --> 00:08:09,592 {\an1}Isso deve bastar! Isso deveria cuidar da sucessão. 55 00:08:10,258 --> 00:08:12,460 {\an1}Isso é... um monte de papel... 56 00:08:12,993 --> 00:08:14,694 Com certeza é! 57 00:08:15,128 --> 00:08:18,863 {\an1}Parabéns por se tornar o Sexto Hokage, Kakashi. 58 00:08:19,697 --> 00:08:24,332 {\an1}Obrigado. Mas... você acha Eu realmente posso fazer isso? 59 00:08:24,866 --> 00:08:28,835 {\an1}Você vai conseguir de alguma forma, estou claro... afinal, eu fiz. 60 00:08:29,702 --> 00:08:31,137 Eu farei o meu melhor. 61 00:08:31,170 --> 00:08:33,003 (Batendo) 62 00:08:33,037 --> 00:08:33,838 Com licença. 63 00:08:38,406 --> 00:08:44,576 {\an4}Desculpe, tenho um relatório de status: a comitiva do Raikage e a comitiva do Kazekage tem ambos chegaram. 64 00:08:45,144 --> 00:08:48,578 {\an1}Posso ter sua permissão para vai ajudar a guiar Naruto também? 65 00:08:48,611 --> 00:08:49,479 Sim. 66 00:08:50,512 --> 00:08:51,346 Ei 67 00:08:52,147 --> 00:08:53,614 Ei 68 00:08:55,015 --> 00:08:57,583 (Suspiro) E além disso... 69 00:08:59,817 --> 00:09:01,052 {\an1}Tenho um pedido, senhor. 70 00:09:04,854 --> 00:09:09,489 {\an1}Sim, entendo, Shikamaru. eu entenda quais são suas intenções são. 71 00:09:10,689 --> 00:09:14,657 {\an1}Quero adquirir alguma experiência... e melhorar minhas perspectivas também. 72 00:09:16,358 --> 00:09:17,659 {\an1}Ele é tudo o que resta. 73 00:09:19,094 --> 00:09:22,996 {\an1}Muitos visitantes estão perguntando sobre ele. De repente ele está Senhor Popular! 74 00:09:23,796 --> 00:09:25,430 {\an1}Tudo bem. 75 00:09:25,663 --> 00:09:28,498 {\an1}Não acho que ele seja realmente o digite para se deixar levar. 76 00:09:32,033 --> 00:09:33,634 Oh! Oi, Gaara! 77 00:09:36,301 --> 00:09:37,003 Naruto... 78 00:09:50,009 --> 00:09:50,977 Mais uma vez... 79 00:09:52,010 --> 00:09:53,978 {\an1}...parece que você salvou eu meu amigo. 80 00:09:54,779 --> 00:09:56,112 {\an1}Sim. E nós também. 81 00:09:59,280 --> 00:10:00,982 {\an1}Então, uh... como está seu ferimento fazendo? 82 00:10:01,782 --> 00:10:06,484 {\an1}Heh, sobre como você espere. Não posso dizer que estou dentro a melhor forma da minha vida! 83 00:10:07,152 --> 00:10:08,752 {\an1}Qual é o seu plano? 84 00:10:08,786 --> 00:10:10,486 {\an1}O que você vai fazer sobre isso braço? 85 00:10:11,020 --> 00:10:13,854 {\an1}Ah, bem... Vovó Tsunade disse algo sobre... 86 00:10:14,355 --> 00:10:19,158 {\an1}...cultivo de células Hashirama do Primeiro Hokage, ou algo assim. 87 00:10:20,024 --> 00:10:25,460 {\an1}Ela vai fundi-los com meu, eu acho? Não sei. eu realmente não entendi. 88 00:10:25,960 --> 00:10:28,929 {\an1}E então... será tão bom como novo? 89 00:10:29,462 --> 00:10:31,296 {\an1}Sim! Pelo menos eu acho que sim. 90 00:10:32,031 --> 00:10:34,999 {\an1}De qualquer forma, estou aqui hoje, então eles podem conferir. 91 00:10:35,532 --> 00:10:37,366 Ah, entendo... 92 00:10:37,399 --> 00:10:42,270 {\an4}Naruto está brilhando, como o sol do Mundo Ninja! Seu mão direita é uma preciosidade companheiro! 93 00:10:42,669 --> 00:10:45,370 Perdê-lo é puro devastação! Yay! 94 00:10:45,670 --> 00:10:50,007 {\an1}Então, para recuperá-lo, tudo intacto, você tem que agir! Use o Hashirama células, na verdade! 95 00:10:50,040 --> 00:10:54,308 {\an1}Então será tão bom como novo Jack! Ah, sim! 96 00:10:54,542 --> 00:10:56,543 Ah, ok... 97 00:10:56,576 --> 00:10:58,911 (risos) 98 00:10:59,310 --> 00:11:00,645 Então, o que é...? 99 00:11:01,545 --> 00:11:02,646 ...ele está até agora? 100 00:11:02,879 --> 00:11:06,648 ah... 101 00:11:07,849 --> 00:11:11,483 {\an1}(suspiro) Eu realmente não acho que eu deveria falar demais. 102 00:11:14,186 --> 00:11:16,153 {\an1}Além disso, estou proibido de falar sobre isso... 103 00:11:17,352 --> 00:11:18,188 Eu vejo... 104 00:11:28,226 --> 00:11:29,126 Hummm... 105 00:11:29,860 --> 00:11:31,961 {\an1}Ah, Sensei! 106 00:11:32,594 --> 00:11:34,328 {\an1}Não, não chore, Lee! 107 00:11:36,596 --> 00:11:41,332 {\an1}Pois mesmo que os dias brilhantes de a juventude termina aqui, ainda há um futuro para mim! 108 00:11:41,999 --> 00:11:42,799 Uh... 109 00:11:43,900 --> 00:11:46,801 {\an1}O sol que brilha! E o calor sufocante! 110 00:11:47,769 --> 00:11:52,370 {\an1}Eles revelam... que o calor os dias de verão chegaram! 111 00:11:52,404 --> 00:11:56,539 {\an1}(Explosão) 112 00:11:58,107 --> 00:11:58,974 Uau! 113 00:11:59,007 --> 00:11:59,975 Isso doeu! 114 00:12:00,374 --> 00:12:02,709 {\an1}Ahhhh!!! Cara Sensei! 115 00:12:03,144 --> 00:12:06,278 {\an1}Estou inspirado! Que brilhante maneira de pensar! 116 00:12:06,477 --> 00:12:07,779 Ugh, nojento... 117 00:12:09,980 --> 00:12:11,114 Shikamaru... 118 00:12:12,347 --> 00:12:14,748 {\an1}Ouvi dizer que você é o Assistente pessoal do Hokage agora. 119 00:12:15,283 --> 00:12:16,950 Oh. Sim. 120 00:12:17,151 --> 00:12:19,618 {\an1}Preciso seguir em frente, também, afinal. 121 00:12:23,054 --> 00:12:26,255 {\an1}Então, uh... por que você me perguntou vir para a Academia? 122 00:12:29,990 --> 00:12:33,625 {\an1}Hein?!? Sensei Iruka? Kakashi Sensei? 123 00:12:35,060 --> 00:12:37,894 {\an1}Na verdade, agora é mais como... Senhor Hokage. 124 00:12:38,427 --> 00:12:40,628 Huh?! Quando fez isso--?! 125 00:12:41,296 --> 00:12:44,264 {\an1}Você não viu todas as mensagens que chegou esta manhã?! 126 00:12:44,297 --> 00:12:46,531 {\an1}Não, eu não tinha ideia... 127 00:12:46,564 --> 00:12:48,632 {\an1}Bem, então não se preocupe com isso. 128 00:12:49,633 --> 00:12:52,101 {\an1}Uau, então... como eu chamo você agora? 129 00:12:52,634 --> 00:12:56,737 {\an1}Kakashi Hokage? Ou talvez Professor Hokage Kakashi? 130 00:12:57,304 --> 00:12:59,771 {\an1}Vamos nos preocupar decidindo isso mais tarde. 131 00:13:00,973 --> 00:13:01,939 Naruto! 132 00:13:02,640 --> 00:13:03,274 Hum? 133 00:13:04,641 --> 00:13:08,076 {\an1}Anos atrás... Você nunca conseguiu faça o exame Chunin, certo? 134 00:13:08,610 --> 00:13:09,676 Hum! 135 00:13:11,944 --> 00:13:19,615 {\an4}Então... Naruto Uzumaki! Eu, o Sexto Hokage, por meio deste concedo-lhe o posto de Jonin da Vila Escondido nas folhas! 136 00:13:20,816 --> 00:13:21,816 Huh?!? 137 00:13:22,917 --> 00:13:25,951 {\an1}...é o que eu gostaria de contar você. Mas antes disso,... 138 00:13:25,985 --> 00:13:27,819 {\an1}há algo que você precisa completo. 139 00:13:32,488 --> 00:13:33,289 Huh?!? 140 00:13:34,723 --> 00:13:36,857 {\an1}Esses são todos os recursos educacionais materiais que você vai precisa. 141 00:13:37,291 --> 00:13:38,091 Você quer dizer? 142 00:13:39,359 --> 00:13:40,826 {\an1}Isso mesmo! Você vai tem que estudar um pouco... 143 00:13:41,360 --> 00:13:43,227 {\an1}O quê?! Estudando um pouco?! 144 00:13:43,493 --> 00:13:44,262 Sem chance! 145 00:13:46,028 --> 00:13:49,696 {\an1}De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum! Se vou ter que estudar, então vou continuar sendo um genin! 146 00:13:49,963 --> 00:13:51,430 Espere, Naruto. 147 00:13:52,299 --> 00:13:55,432 {\an1}Não há atalho para se tornando Hokage, certo?! 148 00:13:55,466 --> 00:13:56,600 {\an1}Entendido?! 149 00:13:56,634 --> 00:13:57,433 Uhhh!?! 150 00:13:58,968 --> 00:14:00,636 Naruto... 151 00:14:00,669 --> 00:14:05,171 {\an1}Tenho certeza de que não preciso contar você que sua habilidade como shinobi... é incomparável. 152 00:14:05,205 --> 00:14:09,673 {\an1}No entanto, se seu objetivo é se tornar Hokage... 153 00:14:09,706 --> 00:14:14,542 {\an1}...você deve aprender a ficar de pé acima dos outros e como liderar efetivamente. 154 00:14:14,576 --> 00:14:15,776 Ei 155 00:14:16,311 --> 00:14:19,212 {\an1}Você entende as coisas rapidamente e na maioria das vezes, 156 00:14:19,245 --> 00:14:23,281 {\an1}Shikamaru será capaz de apoiá-lo com seu desenvoltura. 157 00:14:23,314 --> 00:14:27,283 {\an1}No entanto, ao mesmo tempo, um mínimo de aprendizado e conhecimento é essencial. 158 00:14:27,816 --> 00:14:31,385 {\an1}Somos rivais, e nós dois pretendo se tornar Hokage, certo?! 159 00:14:33,319 --> 00:14:34,253 Ei! 160 00:14:38,055 --> 00:14:39,756 Sim! 161 00:14:44,125 --> 00:14:47,893 (Chaleira a Vapor) 162 00:14:47,927 --> 00:14:51,695 {\an1}Uau, você realmente se interessou, Naruto! E em apenas mais dois anos, 163 00:14:51,728 --> 00:14:53,296 {\an1}você poderá se tornar um Jonin. 164 00:14:53,329 --> 00:14:55,397 {\an1}Muito lindo! Eca! 165 00:14:56,064 --> 00:14:59,899 {\an1}Bem, o que você me diz por enquanto, encerramos o dia e vamos pegar um pouco de ramen? 166 00:15:00,532 --> 00:15:02,267 Sim! 167 00:15:04,567 --> 00:15:08,370 {\an1}Agora a verdadeira questão é o que coberturas devo escolher... e quantos? 168 00:15:08,404 --> 00:15:10,737 {\an1}Heheheh Ei, não entenda levado embora, certo? 169 00:15:11,738 --> 00:15:12,738 Huh? 170 00:15:22,777 --> 00:15:25,246 {\an1}Tudo graças a você, Iruka Sensei. 171 00:15:25,779 --> 00:15:26,545 O que é? 172 00:15:27,613 --> 00:15:30,081 {\an1}Você se lembra daquela época? 173 00:15:30,614 --> 00:15:31,416 Huh? 174 00:15:31,882 --> 00:15:33,216 {\an1}Bem, naquela noite... 175 00:15:33,250 --> 00:15:36,351 {\an1}Você me reconheceu. Você se lembra? 176 00:15:37,285 --> 00:15:38,918 {\an1}Foi a primeira vez! 177 00:15:39,619 --> 00:15:42,586 {\an1}E é por isso Estou aqui hoje. 178 00:15:44,121 --> 00:15:47,424 {\an1}Se ninguém tivesse me reconhecido, e eu fiquei do jeito que estava... 179 00:15:48,290 --> 00:15:52,092 {\an1}...talvez eu tivesse ficado ressentido a aldeia e todos nela e enlouqueceu. 180 00:15:53,559 --> 00:15:58,528 {\an1}Mas, então... as palavras que você falou naquela noite... Eles me mudou completamente. 181 00:15:59,595 --> 00:16:03,898 {\an1}Mas Naruto NÃO é assim ... Ele não é nada disso! 182 00:16:04,631 --> 00:16:08,934 {\an1}Ele é único e trabalha difícil. Ele coloca todo o seu coração nisso. 183 00:16:09,934 --> 00:16:13,270 {\an1}Ele é um ninja da Vila Escondido nas folhas. 184 00:16:13,936 --> 00:16:17,339 {\an1}E o nome dele... é Naruto Uzumaki! 185 00:16:17,638 --> 00:16:18,604 {\an1}Obrigado por isso,... 186 00:16:19,639 --> 00:16:21,107 ...Iruka Sensei. 187 00:16:21,374 --> 00:16:24,574 (Fungando) 188 00:16:25,109 --> 00:16:31,112 {\an1}(funga) Ok, é isso! Só hoje você pode ter tudo as coberturas que você deseja! 189 00:16:31,478 --> 00:16:33,980 {\an1}Sim, tudo bem! Incrível! 190 00:16:35,047 --> 00:16:36,513 (Desbloqueio de porta) 191 00:16:36,548 --> 00:16:37,415 Hein? 192 00:16:38,749 --> 00:16:45,219 (Passos) 193 00:16:45,252 --> 00:16:46,219 Sasuke... 194 00:16:59,926 --> 00:17:03,661 {\an1}Bem, para ser totalmente honesto, em circunstâncias normais, 195 00:17:03,694 --> 00:17:06,062 {\an1}alguém como você seria preso. 196 00:17:06,096 --> 00:17:09,697 {\an1}Que suas ações anteriores foram perdoado e que seu desejo agora foi concedido... 197 00:17:10,598 --> 00:17:15,234 {\an1}...fala da enormidade de sua ajuda... para desfazer o Tsukuyomi infinito. 198 00:17:16,067 --> 00:17:18,403 {\an1}Mas também, por me tornar o Sexto Hokage... 199 00:17:19,069 --> 00:17:20,770 {\an1}...e aquele Naruto, 200 00:17:20,803 --> 00:17:27,340 {\an1}a figura-chave para encerrar o guerra, testemunhou em seu nome ajudou. Não se esqueça disso. 201 00:17:27,374 --> 00:17:30,575 {\an1}Tente não causar muito problemas daqui em diante. 202 00:17:30,608 --> 00:17:32,509 {\an1}Caso contrário, ficarei preso responsável. 203 00:17:32,542 --> 00:17:34,510 {\an1}Sim... Desculpe por isso. 204 00:17:35,543 --> 00:17:37,379 {\an1}Você realmente precisa ir? 205 00:17:38,179 --> 00:17:40,847 {\an1}O braço artificial, senhora Tsunade fez 206 00:17:40,880 --> 00:17:43,281 {\an1}do Senhor Hashirama células está quase pronto. 207 00:17:43,315 --> 00:17:46,150 {\an1}Preciso de um tempinho para trabalhar fora meus sentimentos... 208 00:17:46,916 --> 00:17:50,285 {\an1}Quero saber como os shinobi mundo olha para o eu atual. 209 00:17:51,052 --> 00:17:54,954 {\an1}Sinto que poderei ver coisas que esqueci. 210 00:17:54,987 --> 00:17:57,789 {\an1}Coisas que só consigo perceber na minha estado atual. 211 00:17:57,822 --> 00:18:01,157 {\an1}Além disso, algo aconteceu pesando sobre mim. 212 00:18:01,190 --> 00:18:02,025 Uh!?! 213 00:18:05,326 --> 00:18:07,727 {\an1}E se eu dissesse... 214 00:18:07,761 --> 00:18:09,962 {\an1}Com quem eu queria ir você? 215 00:18:16,232 --> 00:18:21,834 {\an1}Esta é uma viagem para expiar minha pecados. E meus pecados não têm nada a ver com você. 216 00:18:24,568 --> 00:18:28,171 {\an1}Nada a ver com... hein... 217 00:18:29,605 --> 00:18:30,372 Ah!?! 218 00:18:33,106 --> 00:18:34,707 Talvez na próxima vez. 219 00:18:36,375 --> 00:18:37,575 {\an1}Obrigado, Sakura. 220 00:19:05,056 --> 00:19:07,857 {\an1}Não pensei que você seria vindo me ver partir. 221 00:19:10,658 --> 00:19:11,393 Hum... 222 00:19:14,894 --> 00:19:17,029 {\an1}Você ainda tinha essa coisa? 223 00:19:20,230 --> 00:19:24,366 {\an1}Você me impediu, como um amigo... mesmo ao custo de sua mão. 224 00:19:25,400 --> 00:19:27,700 {\an1}E fui salvo graças a você. 225 00:19:29,235 --> 00:19:33,171 {\an1}Éramos insignificantes coisas que costumavam entrar em conflito, 226 00:19:33,204 --> 00:19:35,372 {\an1}e agora podemos compartilhar a dor um do outro. 227 00:19:35,405 --> 00:19:40,207 {\an1}E depois de viajar longa e vendo o mundo, eu percebi alguma coisa... 228 00:19:40,908 --> 00:19:43,509 {\an1}Isso não se trata apenas você e eu. 229 00:19:43,543 --> 00:19:48,511 {\an1}Acredito que esse conceito pode ser aplicado a coisas ainda maiores do que apenas nós. 230 00:19:48,545 --> 00:19:53,081 {\an1}Mas não é algo que possa ser feito tão facilmente quanto você era capaz. 231 00:19:53,114 --> 00:19:55,515 {\an1}Nunca presumi isso seria simples. 232 00:19:55,549 --> 00:20:00,184 {\an1}Assim como não foi com os dois de nós. Especialmente com algo tão grande. 233 00:20:03,019 --> 00:20:04,753 {\an1}Estou devolvendo isso. 234 00:20:05,920 --> 00:20:08,254 {\an1}Sim, tudo bem, claro. eu vou aguente firme... 235 00:20:11,656 --> 00:20:13,124 {\an1}até termos nossa luta real. 236 00:20:14,791 --> 00:20:20,194 {\an1}É como uma oração. Para continue aguentando até que chegue ser, não importa o que aconteça. 237 00:20:20,894 --> 00:20:23,196 {\an1}E para aqueles a quem essa tarefa cai em... 238 00:20:24,062 --> 00:20:25,696 {\an1}...talvez seja isso significa... 239 00:20:26,431 --> 00:20:28,532 {\an1}...ser um ninja. 240 00:22:13,184 --> 00:22:17,653 {\an1}Era uma vez um espírito de raposa com nove caudas. 241 00:22:18,120 --> 00:22:20,888 {\an1}Foi selado dentro de um shinobi criança, 242 00:22:20,921 --> 00:22:26,491 que, com o tempo, fez amizade e veio para colaborar com a raposa. 243 00:22:26,525 --> 00:22:30,826 {\an1}Então aconteceu uma nova calamidade, o renascimento do Dez Caudas. 244 00:22:31,160 --> 00:22:34,761 {\an1}Mas a criança shinobi amadureceu em um jovem shinobi, 245 00:22:34,794 --> 00:22:38,631 {\an1}tornou-se um com o espírito da raposa e os clãs shinobi, 246 00:22:38,663 --> 00:22:41,166 {\an1}e selou o Dez Caudas. 247 00:22:41,199 --> 00:22:45,234 {\an1}Esse jovem shinobi era o filho do Quarto Hokage 248 00:22:45,268 --> 00:22:48,002 {\an1}e ele próprio foi chamado de Sétimo Hokage... 249 00:22:48,035 --> 00:22:52,971 {\an1}"Naruto Uzumaki!!" 250 00:22:59,175 --> 00:23:02,309 {\an1}Ah! Isso parece muito saboroso! 251 00:23:02,675 --> 00:23:06,645 {\an1}Sim, bem, fui eu quem peguei, então é claro que é vai ter um gosto muito bom! 252 00:23:08,345 --> 00:23:09,979 {\an1}Eu farei você forte! 253 00:23:11,014 --> 00:23:13,981 {\an1}Se você estiver em perigo, eu darei minha vida para proteger você! 254 00:23:14,849 --> 00:23:16,149 Irmão Neji! 255 00:23:17,683 --> 00:23:21,486 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Naruto e Hinata."